Thinking of deducting your home office? Be careful — the IRS has strict rules. The space must be used exclusively for business. Here’s a quick guide to help you stay on the right side of the tax code — and get the most out of your deduction.